August Beauty Favourites

miércoles, agosto 27, 2014

Que rápido se me ha pasado el mes de agosto, me he despistado un momento y ya es hora de hablar sobre mis favoritos de este mes, algo bueno tenía que tener acabar este mes. No es que me apetezca que se acaben las vacaciones pero la verdad es que en Septiembre va a ser un mes lleno de cosas nuevas para mí, ya os contaré, así que tampoco es que me importe mucho estar acabando agosto.

Ahora vamos a los favoritos, porque este mes he estado usando algunos productos que tenía olvidados en el tocador y que por sus tonos podían haber estado también en mi selección de productos para el verano (algunos ya estaban).

I don't want to ruin anyones holidays but we're almost in September, so it's time to take a look at what I've been loving this month, at least there is something good. Although I really want to start September because there is going to be lots of new things this month, I'll let you know later in the month, at the same time I don't want August to end.

Now let's get into the beauty favourites, because this month I've been rediscovering some makeup products from my vanity, some of them you might recognize them because they were part of my summer beauty picks.

Too Faced Natural Eyes palette

Creo que esta fue mi primera paleta de sombras de Too Faced, y no sorprende que sea en colores naturales, siempre me ha gustado mucho la calidad de las sombras de Too Faced y los colores de esta paleta me parecen ideales para el verano.

I think this was my first ever Too Faced palette and it's not a surprise that it has very natural shades, I've always loved them but the tones are more goody in this palette and that's what makes it ideal for summer.

NYX blush in angel

Uno de mis coloretes favoritos y que le he dado mucho uso este mes, supongo que por que el color no me puede parecer más veraniego.

One of my favourite blushes, I've been using it quite a lot this month, I guess it's because of the colour I don't think it could be more summery.

Natural Collection blush in pink cloud

Nunca me han gustado los coloretes rosas (o nunca me he visto favorecida con ellos) hasta que probé este, es mate y queda como el color natural de la mejilla.

I've never liked pink blushes (or I never saw myself with them) until I tried this Natural Collection one, it's matte and it leaves the natural cheek shade.

Benefit Sugarbomb blush

Los días que no he estado usando los otros dos coloretes he estado usando este, me gusta mucho cuando llevo bastante bronzer y quiero un colorete que se vea sin ser demasiado.

The days that I wasn't using the other two blushes I was using this one, I love it when I'm wearing lots of bronzer and I want a natural shade that it's there but it's not too obvious.

Make Up For Ever HD primer

Un indispensable en verano, al menos para mi, aunque también esta bien para el resto del año, pero claro en verano con el calor si necesitas que el maquillaje dure este va de maravilla.

A beauty essential for me in the hot months, at least for me, is a primer and my favourite to make my makeup last longer is this MUFE hd one.

Mac 187 brush

Una de las pocas brochas de Mac que tengo y que no usaba mucho, la empecé a usar para el polvo pero no me convencía hasta que vi un día un tutorial en el que usaban una parecida para el bronzer, decidí probar y me gusta mucho más (y la alegría que me da volver a usarla!)

This is one of the few Mac brushes that I own, when I first got it I used it for powder but I didn't really like it but one day I saw a makeup tutorial where they used a similar brush fro bronzer and I decided to try with mine and it works really well.

Benefit Sugarbomb lipgloss

No soy una gran aficionada a los glosses, y no es porque no me guste, principalmente es porque de mis labios van a mi pelo y después acaban en mi cara y eso no me gusta, pero en verano suelo llevar el pelo más recogido y aprovecho para usarlos más.

Y todo este rollo para contaros que este de Benefit me ha gustado mucho, tiene un brillito y un tono muy natural, como a mi me gusta :)

I'm not a huge lip gloss wearer, and it's not because I don't like them, but mainly because they go from my lips to my hair and then to my face and I don't like that, but in summer I often wear my hair up and I tend to wear lip glosses more.

And this story is only to tell you that this one form Benefit is really pretty, it has a natural shade with a little bit of shimmer, as I like it :)

Y un añadido de última hora son estos dos tratamientos que hice en Maistetica (La Coruña), nunca me había hecho ningún tipo de tratamiento antes pero me han encantado, porque ya empezaba a tener un poco de celulitis en algunos puntos y me ha quedado super liso y sin celulitis. Así que en cuanto vea que vuelve a salir iré otra vez.

And a little unexpected are two treatments I have done this month, pressotherapy and thermo-c, and I'm so happy with the result because I had little cellulite and now I have none. So the next time I see it appearing I'll do them again.

¿Cuales han sido vuestros favoritos, este mes?

Espero que os hayan gustado los míos :)

Which were your favourites for the month of August?

Hope you liked mine :)