Happy Birthday Style & Paper!

jueves, julio 10, 2014

Hace unos días que os vengo anunciando que se acerca una fecha muy especial y por el título del post ya habréis adivinado que Style&Paper cumple un añito (algunas ya lo adivinasteis antes).

A few days ago I started announcing that a very special day was approaching and you might have guessed by the tittle of this post that it's Style&Paper's birthday, its first year (some of you guessed it before).

Como pasa el tiempo! Parece que hace nada que empecé por aquí, pero ya ha pasado un año en el que han ocurrido un montón de cosas, desde las primeras fotos, que me daban mucha vergüenza (no era muy de hacerme fotos) es más rehuía de ellas y quien me iba a decir a mí que las iba a subir a internet y además me iba a acostumbrar a ellas, ahora hasta no me da vergüenza que haya gente alrededor.

Time flies so fast! It seems like it was yesterday when the first post went live, but a year has passed and with it lots of things, from the first photos, where I was too embarrassed (I used to not like appearing in photos) and who was going to tell me that it were going to be online and that I was going to get used to them and that now I'm not even ashamed to have people around.

Y como no, os quería agradecer a todos el apoyo y las visitas, me hace mucha ilusión que cada día seamos más, porque cada vez me lo paso mejor y me encanta leer vuestros comentarios y todo esto sin vosotros no sería nada, porque que es un blog sin lectores?!?

Y también quería agradecer todos los comentarios que recibo sobre las fotos porque me gusta mucho saber que os gustan (la fotógrafa seguro que también está de acuerdo conmigo y ambas pasamos mucho tiempo haciéndolas y es que aunque se me van muchas horas en esto porque soy demasiado perfeccionista, me pone muy contenta ver que a vosotros también lo apreciáis.

And of course, I wanted to thank everyone of you for your support and your visits, I am very excited because we're more in this family every day, because I enjoy this a little bit more each day, I love reading your comments and all this would be nothing without you, because that is a blog without readers?!?

And I also wanted to thank all the comments I get on the photos because I love to know that you like them (the photographer also agrees with me and we both spend a lot of time taking them) and that even if I spend many hours on this because I'm too perfectionist, it makes me very glad to see that you like them too.

Ahora vamos con esas sorpresas de las que os he estado hablando. Una de las ella tiene que ver con el horario y es que sabéis que ahora estoy publicando tres veces por semana, pero hay muchas cosas que os quiero enseñar y no me llegan los días para subir todas las entradas que me gustaría, así que a partir del lunes que viene (me tomo mañana de vacaciones para ir preparando todo) publicaré una entrada al día de lunes a viernes y...

...la otra sorpresa (que no iba a desvelar, pero es que no me aguanto) es que abro un canal en youtube, si señor, voy a empezar a hacer videos, porque si ha habido algo que me habéis pedido durante este primer año(hasta antes de empezar el blog tenía peticiones) son tutoriales de maquillaje y siempre me ha apetecido, pero la falta de material y la timidez parecía que no me dejaban hacerlo, pero todo eso ahora ya no es un problema.

Aún me queda darle los últimos retoques pero la semana que viene ya subiré el primero y por supuesto os avisaré por aquí.

Muchísimas gracias por estar ahí!!!

Luna

Now lets talk about the surprises that I've been talking about. One of them has to do with the schedule and as you might know I usually post three times a week, but there are so many things I can't post about because I don't have enough days and the good news is that starting next Monday (I take this Friday free to start preparing everything) I will be uploading a post Monday through Friday and...

the other surprise (at first I wasn't going to reveal this but I can't) is that I've opened a Youtube chanel and I will be uploading videos there weekly. I'm starting making videos because one of the things that you've requested the most (even my friends before I started sharing things in here requested this) is makeup tutorials and I always have wanted to film them and now that I have the equipment is the time.

I still have to do some little arrangements but next week the first video will be up and of course I'll let you know through the blog.

Thank you so much for being there and supporting me!!

Luna