Winter Beauty Picks

viernes, enero 17, 2014

Aún nos queda sufrir un con un poquito más de invierno así que aún estoy a tiempo de compartir con vosotras mis favoritos de maquillaje para esta temporada.

We still have a little bit more of winter left so I'm still in time to share with you my favourite pieces of makeup for this winter.

MAC MSF in Soft & Gentle / Make Up For Ever blush nº134 / L'oreal Lumi Magique primer

Empecemos por la cara, en invierno siempre pierde un poco de brillo a causa del frío así que me gusta contrarestarlo con algunos productos iluminadores para que nuestro rostro siga teniendo ese brillito. Para eso mis tres infalibles son el primer de L'oreal Luni Magique, es muy rápido y sencillo de aplicar y además hace que nuestro maquillaje dure más. El Mineral Skin Finish de MAC en Soft & Gentle, es el mejor iluminador que he encontrado hasta la fecha, da brillito e ilumina pero sin pasarse, muy natural. Y el colorete de Make Up For Ever en el tono 134, que es un rosita con brillo muy natural para las mejillas.

Let's start with the face, in winter our skin always loses some luster from the cold so I like to use loads of illuminating products to keep my faceglowing. These are my three favourites, the first one the L'oreal Lumi Magique primer, it's very quick and easy to apply and it also makes our makeup last longer. The MAC Mineral Skin Finish in Soft & Gentle is the best highlighter I've found to date, it gives that glow to the face without going too glittery. And the blush from Make Up For Ever in tone 134, which is a very natural glowy pink for the cheeks.

Urban Decay Naked Basics palette

Bare Minerals duo eyeshadow in The Perfect Storm / Clinique eyeshadow in French Toast

Para contrarrestar la luminosidad de la cara me gustan los tonos mates para los ojos, en invierno me gustan los tonos grises y tostados. La paleta de Urban Decay Naked Basics, es perfecta, tiene todo lo necesario para crear un look de ojos muy favorecedor. Y por último el duo de Bare Minerals en el tono The Perfect Storm y la sombra de Clinique en French Toast, siempre que los miro me parecen tonos muy invernales, así que estaré usándolos bastante durante esta estación.

I like to keep the eyes matte so my face doesn't look like a big glowy ball. I love tans and grays. The Urban Decay Naked Basics palette is perfect, it has everything you need to create a very flattering eye look. And also the Bare Minerals duo and the Clinique eyeshadow are two of my favourites fro winter because when I see them I think of winter, so I will be using them a lot this season.

Clinique Chubby Stick in Mightiest Maraschino / Rimmel Kate Moss Lipstick nº107 / Wet N Wild Lipstick in Stoplight Red

Y por último los labios!! Para el invierno me encantan los tonos rojos, no sé porque será, a lo mejor es mucha influencia de Blancanieves, y aunque luego me vaya a los colores nude para el día a día, después en el fin de semana me gusta el rojo y en invierno es en una de las épocas que más los uso. Estos tres son mis favoritas, el chubby stick porque tiene un color precioso, el labial de Rimmel porque dura muchísimo y siendo textura mate no reseca nada los labios y el de Wet N Wild es un rojo rojo que me encanta.

And last but not least, lips!!! For winter I love reds, I know why it happens this, might be Snow White influence, then on daily basis I go for the nude colours but on weekends I love red lips and winter is my favourite time of the year to use them. These three are my favourites, the chubby stick because it has a beautiful colour, the rimmel lipstick because it last all day and for a matte lipstick it doesn't dry your lips, and the Wet N Wild is a true red that I love.